أهم عشرة مباني من الطوب في الصين

أرشيف المقالات التحريرية · نُشرت في الأصل في يناير 2020

عشرة أعمال بارزة في مجال الطوب والبناء في الصين

تحافظ هذه المقالة المرجعية المنقحة على مجموعة الصور الأصلية المكونة من عشرة أجزاء، مع تصحيح بعض الأسماء المترجمة وفصل الحقائق الموثقة للمشروع عن التصنيفات التحريرية السابقة. وهي عبارة عن مراجعة تصميمية، وليست تصنيفًا أو سجلًا للمشاريع التي قدمتها LOPO.

حقائق موثقةيتم ذكر الأسماء والتواريخ والمصممين فقط عندما يتم العثور على مصدر موثوق به للمشروع أو المؤسسة أو السلطة العامة.
تصنيفات الأرشيفتم وضع علامة صريحة على الصياغة غير المؤكدة باعتبارها علامة منقولة من مقال يناير 2020.
ملاحظات التصميمتصف التعليقات ما هو مرئي في الصور المحفوظة؛ وهي ليست ادعاءات تتعلق بالأداء أو المنتج.

1بريك هاوس، غاوتشون

تم تحديد المشروع بدعم من سجل المشروع المنشور

يتوافق المسمى السابق "مقر إقامة الشعراء في نانجينغ غاوتشون" مع منزل من الطوب من تصميم تشانغ لي / شركة AZL للهندسة المعمارية في غاوتشون، جيانغسو. يصف السجل المنشور منزلين لعائلة واحدة تم الانتهاء منهما خلال الفترة 2006-2008، باستخدام الطوب المصنوع محليًا وثلاثة معالجات للواجهات: الحقول الصلبة والوحدات البارزة والمناطق المتشابكة المثقبة.

إن المناظر الأربعة المحفوظة تجعل الدرس الرئيسي واضحًا دون تحويله إلى وصفة عالمية: يمكن لوحدة نمطية عادية أن تنتج غلافًا وملمسًا وفتحات مُفلترة وظلًا، ولكن كل حالة لا تزال بحاجة إلى تفاصيلها الهيكلية وتفاصيل التجوية الخاصة بها.

جدران من الطوب وممر فناء في منزل الطوب في غاوتشون
صورة أرشيفية ١-٢: مسار الفناء وأنماط ربط الطوب المتنوعة. انقر لعرض الصورة كاملة بحجم ٦٤٠ × ٤٢٧ بكسل.
واجهة مدخل من الطوب المثقب في منزل بريك هاوس في غاوتشون
صورة الأرشيف 1-1: حقل المدخل المثقب والمدخل المجوف.
نمط جدار من الطوب حول نافذة في منزل بريك هاوس في غاوتشون
صورة الأرشيف 1-3: تغييرات في إطار النقش البارز لفتحة نافذة.
مجموعة منازل منخفضة من الطوب في فناء في غاوتشون
صورة من الأرشيف 1-4: مجموعة المباني المنخفضة والمناظر الطبيعية المشتركة.

2متحف فوبينغ الدولي لفن الخزف، شنشي

تم الاحتفاظ بالإسناد الأصلي لعام 2020 مع حدود التحقق.

أشارت مقالة يناير 2020 إلى "متحف شانشي فوبينغ الدولي لفن الخزف" ونسبته إلى ليو كيتشنغ. يحتفظ هذا التقرير بتصنيف الأرشيف والصور الأربع، لكنه لا يُضيف سنة الإنجاز أو هوية الجناح أو أي معلومات هيكلية أخرى لعدم وجود سجل مشروع أساسي واضح بما فيه الكفاية.

تُظهر الصور كيف يمكن لصفوف البناء المتكررة أن تُحدد شكل الأقبية والفتحات الدائرية وقاعات العرض. لكنها لا تُحدد في حد ذاتها مسار الأحمال أو التدعيم أو استراتيجية مكافحة الحرائق أو هوية كل جناح داخل مجمع المتحف الأوسع.

صورة داخلية لمعرض ذي سقف مقبب من الطوب، معروضة تحت شعار متحف فوبينغ
الصورة الأرشيفية 2-1، محفوظة تحت ملصق متحف فوبينغ الأصلي.
مساحة عرض دائرية مبنية من الطوب معروضة تحت شعار متحف فوبينغ
صورة الأرشيف 2-2: غرفة دائرية وفتحة علوية.
قبو طويل من الطوب المضلع معروض تحت ملصق متحف فوبينغ
صورة الأرشيف 2-3: قبو طويل مضلع فوق معروضات المعرض.
معروضات خزفية في مكان داخلي مبطن بالطوب تحت شعار متحف فوبينغ
صورة أرشيفية 2-4: قطع خزفية داخل الجزء الداخلي المبطن بالطوب.

3متحف فن الطوب الأحمر، بكين

تم تصحيح الهوية؛ مصدر عام رسمي

لا تتطابق التسمية المترجمة القديمة "قاعة نقابة بكين تشينغشوي" مع مجموعة الصور المحفوظة. المدخل والتصميمات الداخلية تتوافق مع تصميمات بكين. متحف ريد بريك للفنون، صممه دونغ يوجان وافتُتح في عام 2014. يستخدم التصميم المعماري الطوب في الجدران والأرضيات والأقبية والفتحات وعناصر المناظر الطبيعية.

بالنسبة للمصممين، يُعدّ استمرارية الوحدة عبر مختلف الظروف المكانية مرجعًا مفيدًا. ولا ينبغي اعتبار هذه الاستمرارية البصرية دليلًا على أن كل عنصر يستخدم نفس التفاصيل الهيكلية أو المتعلقة بالتحكم في الرطوبة.

مدخل متحف فنون الطوب الأحمر في بكين
صورة أرشيفية 3-1: مدخل المتحف.
التصميم الداخلي الدائري المبني من الطوب في متحف ريد بريك للفنون
صورة الأرشيف 3-2: أرضية من الطوب المزخرف وداخلية دائرية.
فتحة عمودية من الطوب في متحف فنون الطوب الأحمر
صورة أرشيفية 3-3: بناء من الطوب يشكل فتحة عالية.
ضوء النهار يتسلل عبر حواجز من الطوب في متحف فنون الطوب الأحمر
صورة أرشيفية 3-4: ضوء النهار من خلال شاشات الطوب الضيقة.

4شنغهاي شينتياندي

تم التحقق من طابع المكان وإعادة التطوير

تم الاحتفاظ بالعلامة الأصلية "سلسلة شينتياندي" بشكل أدق باسم شانغهاي شينتياندي. الصفحة الرسمية للمشروع يصف هذا المشروع إعادة تطوير لمركز المدينة يدمج عمارة شيكومين التي تعود إلى أوائل القرن العشرين مع الاستخدامات المعاصرة. ولذلك، فإن الصورتين الأرشيفيتين تنتميان إلى نقاش حول الحفاظ على التراث وإعادة البناء وإعادة استخدام المناطق الحضرية بشكل تكيفي، وليس كدليل على نظام بناء جديد قائم على الطوب.

يكمن التحدي التصميمي هنا في كيفية الحفاظ على وضوح معالم البناء، من حيث الحجم والشكل والبوابات والنسيج المعماري المتنوع، مع تغير استخداماته. فالصور وحدها لا توثق أي الجدران أصلية، وأيها أعيد بناؤها، وأيها أعيد تفسيرها.

ممرات على طراز شيكومين ومبانٍ من الطوب في منطقة شينتياندي بشنغهاي
صورة الأرشيف 4-1: ممر، بوابة، ونسيج حضري معاد استخدامه.
مساحة مخصصة للمشاة مبطنة بالطوب في منطقة شينتياندي بشنغهاي
صورة الأرشيف 4-2: ممر للمشاة بين واجهات مبنية من الطوب.

5متحف نينغبو

تم التحقق من المصمم وتاريخ الافتتاح من قبل المتحف

المقال القديم ذكر اسم المصمم بشكل خاطئ باسم "وانغ يي". الملف التعريفي الرسمي لمتحف نينغبو ويحدد وانغ شو كمهندس معماري ويذكر أن المتحف افتتح في 5 ديسمبر 2008. كما يصف الجدران الخارجية التي تتضمن بلاطًا قديمًا إلى جانب عناصر مصنوعة من الأسمنت.

تُظهر الصورة المحفوظة سطحًا حجريًا متعدد الطبقات وغير منتظم على مستوى المبنى. وهي تُعدّ مرجعًا قويًا لذاكرة المواد، ولكن لا ينبغي اختزالها إلى مجرد ادعاء عام حول "الطوب الأخضر" أو نسخها دون دراسة وثائق البناء الأصلية.

واجهة متحف نينغبو المبنية من طبقات من الحجر
صورة أرشيفية 5-4: السطح الخارجي المزخرف لمتحف نينغبو.

6قاعة شنغهاي السيمفونية

تم التحقق من الاسم وفريق التصميم وسنة الافتتاح

كانت الصياغة السابقة "إيساكي الجديد" ترجمة خاطئة. نبذة عن بلدية شنغهاي ويقول إن قاعة شنغهاي السيمفونية افتتحت في عام 2014 وصممها المهندس المعماري أراتا إيسوزاكي بالتعاون مع مهندس الصوت ياسوهيسا تويوتا.

تُفيد الصورة في فهم الأحجام الصلبة والزجاجية، والواجهات الخارجية ذات الألوان الدافئة، والنهج المدني للقاعة. لكنها لا تُؤكد وصف "طوب الجدار الستائري المعلق جافًا" الوارد في المقال السابق، لذا تم حذف هذا الادعاء المتعلق بالبناء.

المدخل الخارجي لقاعة شنغهاي السيمفونية
صورة الأرشيف 6-2: مدخل عام وأحجام واجهة متباينة.

7مركز طلاب نانجينغ

سجل المهندس المعماري الرسمي؛ تم تصحيح تصنيف المواد

سجل مشاريع شركة بريستون سكوت كوهين يحدد مبنى جامعة نانجينغ، وينسب الفضل إلى شركة بريستون سكوت كوهين كمهندس تصميم، واستوديو تشانغ لي كمهندس معماري مسجل، ويؤرخ البناء إلى 2008-2009. والأهم من ذلك، أن هذا السجل يصف البناء الخرساني المصبوب في الموقع.

لذا، يُحتفظ بهذا المدخل كجزء من مجموعة الصور التاريخية العشر، ولا يُعرض كمبنى مبني من الطوب تم التحقق منه. تكمن أهميته هنا في الجانب المنهجي: فاللون السطحي أو صورة فوتوغرافية من مسافة بعيدة لا تكفي لتصنيف مادة الواجهة.

واجهة مركز طلاب نانجينغ
صورة الأرشيف 7-4: مركز طلاب نانجينغ؛ تشير الوثائق الرسمية إلى بناء خرساني مصبوب في الموقع.

8الجناح 4، موقع معرض شنغهاي

تعريف المشروع المنشور

يتوافق الملصق القديم "قاعة معرض شنغهاي العالمي 4" مع الجناح رقم 4 من تصميم شركة HMA للهندسة المعمارية والتصميمنُشر هذا المشروع في شنغهاي عام 2010، وهو مشروع يهدف إلى تحويل مصنع صناعي يعود إلى سبعينيات القرن الماضي إلى مركز معارض. ويُفضّل قراءة هذا المشروع كحالة لإعادة استخدام المباني القديمة وتكوين غلافها الخارجي، بدلاً من اعتباره نموذجاً عاماً لمبنى جديد مبني من الطوب.

يُظهر المنظر الرأسي المُحتفظ به تسلسلًا متعرجًا لواجهات ذات لون طوبي. يجب التحقق من مواصفات المواد الحالية، وتحديد الموردين، والتأكد من مطابقة المواد الجديدة مع المواد الموجودة، وذلك بالرجوع إلى سجلات المشروع.

أسطح خارجية مسننة في الجناح رقم 4 في موقع معرض شنغهاي
صورة أرشيفية 8-2: مستويات واجهة عمودية متكررة. تم الاحتفاظ بالصورة كاملة بحجم 600 × 824.

9لانكسي كورتيلاج، تشنغدو

تم تصحيح اسم المشروع والمهندس المعماري والسنة.

تم توحيد الصيغة الأصلية "Chengdu Lanxi Ting (Yuan Yuan)" إلى تجعيد لانكسي. يحدد سجل المشروع المنشور شركة Archi-Union Architects، تشنغدو و 2011، ويصف مساحات الفناء المحاطة بجدران مزدوجة من البناء.

تُبرز الصورة الأرشيفية تكوين الفناء الداخلي: جدران منخفضة من الطوب الرمادي، وفتحات متكررة، ومركز ذو إطار خشبي. ولا تُظهر الصورة الأداء الهيكلي أو البيئي الكامل للمشروع.

فناء وجدران حجرية رمادية في فناء لانشي في تشنغدو
صورة أرشيفية 9-2: تسلسل الفناء في فناء لانشي.

10سور الصين العظيم

حدود اليونسكو التاريخية

سور الصين العظيم ليس مبنى واحداً أو نظاماً موحداً من الطوب. سجل اليونسكو يصف هذا النص مجموعة دفاعية تم بناؤها وتوسيعها عبر فترات عديدة، واستمر البناء خلال عهد أسرة مينغ؛ كما أنه يميز بين أقسام التربة المدكوكة والبناء الحجري في الفترات اللاحقة.

من الأفضل التعامل مع إدراجها كنقطة تباين تاريخية حول التكرار والإصلاح والبناء الإقليمي - وليس كمشروع معاصر عاشر وليس كدليل على مواصفات مادة واحدة.

ممر حجري وسور على طول جزء من سور الصين العظيم
صورة الأرشيف 10-1: قسم واحد من البناء الحجري لسور الصين العظيم؛ وهي لا تمثل كل فترة أو منطقة.

ما هي فائدة هذه المجموعة التحريرية؟

  • الوحدة والنمط: يمكن أن يؤدي الربط والنقش والتثقيب والتكرار إلى تغيير كيفية ظهور وحدة البناء الواحدة عبر الواجهة.
  • الفضاء والضوء: يمكن للطوب أن يشكل إطاراً للساحات والأقبية والفتحات العميقة وضوء النهار المُرشح، ولكن كل حالة تتطلب تركيباً محدداً.
  • أقمشة قديمة وجديدة: يوضح كل من Xintiandi و Pavilion 4 لماذا يجب أن تميز مراجع إعادة الاستخدام التكيفي بين الأعمال المحفوظة والمعاد بناؤها والمضافة حديثًا.
  • التخصص المصدر: الصور الفوتوغرافية هي مجرد أدوات مساعدة في التصميم، وليست دليلاً على المهندس المعماري أو المورد أو نظام البناء أو الأداء.

تابع من الإشارة إلى المواصفات

استكشف مجموعة الطوب الحالية من LOPO بشكل منفصل من هذا الأرشيف التحريري، أو راجع صور الأعمال المبنية، أو أرسل ملخصًا للمشروع لمناقشة المواد والعينات.